grande - Economia/Business - Video

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 155 [it]: Ma questo è così ampio ed è un mondo così grande,
Caption 155 [es]: Pero eso es tan amplio y es un mundo tan grande,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: pero también tenemos la grande de la familia
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Esta feria de Barcelona, al ser una feria muy grande,
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - El café

Difficoltà: Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: c'è una grande varietà di prodotti che possono essere realizzati in questo stato fisico.
Caption 38 [es]: hay una gran variedad de productos que se pueden hacer en este estado físico.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: y también por eso brindamos un espacio grande de juego libre,
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: está más grande que la otra,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Eh... Hizo un préstamo muy grande,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Che ti danno un grande sconto, e tenerle sotto controllo.
Caption 45 [es]: Que te dan un gran descuento, y mantenerlas controladas.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: se devi di più, dunque, moltiplicato, ti darà un debito molto più grande.
Caption 47 [es]: si debés más, pues, multiplicado, te daría una deuda mucho mayor.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Questo gruppo di aziende alimentari è il più grande del nord Europa
Caption 23 [es]: Este grupo de empresas de alimentos es el más grande del norte de Europa

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Sulla questione delle acciughe sulla quale verteva la grande lotta,
Caption 65 [es]: En el boquerón donde estaba la gran pelea,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: È una ONG, sì. -Bene, che grande il negozio, eh?
Caption 81 [es]: Es una o ene ge, sí. -Bueno, qué grande la tienda, ¿eh?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: per questo facciamo una grande selezione.
Caption 78 [es]: por eso hacemos una gran selección.

Ripasso Esercizi

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi ha provocato grande felicità.
Caption 33 [es]: me ha provocado la gran felicidad.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.