vida - Documentari - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Titles

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor (9 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La ley fijada por la Asamblea Nacional Constituyente que prohibe la extradición, hace que Pablo Escobar finalmente se someta a la justicia. Sin embargo, la vida de Pablo Escobar continúa dentro y fuera de la cárcel con fiestas y todo tipo de libertades.

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.

Ripasso Esercizi

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos, de Colombia, comparte con nosotros su estilo de vida como editor de contenido para un sitio web de música latina.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Yo toda la vida he montado bicicleta.
Caption 56 [it]: Ho fatto bicicletta per tutta la vita.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Con la morte di Pablo Escobar, la società colombiana spera nella tanto attesa pace e nella fine del narcotraffico. Tuttavia, i gruppi paramilitari derivanti dai vari cartelli continuano ad esercitare un'enorme influenza fino ad arrivare a comprare la presidenza colombiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: eh... con lógicas muy distintas de aproximación a esa vida mafiosa.
Caption 6 [it]: eh... con logiche di avvicinamento a quella vita mafiosa molto diverse.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La morte di Pablo Escobar metterà effettivamente fine al narcotraffico e alla violenza in Colombia? Si tratta di un tema molto controverso, dato che molti festeggiano la sua caduta ma tanti altri la piangono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Y finalizar esa etapa de... tan oscura de la vida nacional,
Caption 25 [it]: E mettere fine a questa tappa di... così buia della vita nazionale,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: hacia dónde voy a llevar mi vida después de que pasó esto?
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [it]: È quello che è. -Bé, perciò questo lo chiamo "pendolo della vita".

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: llegar al Congreso de Colombia donde creo que comete el error fundamental de su vida.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: este... para construir, eh... formas de facilitarse la vida.
Caption 44 [it]: ecco... per costruire, eh... modi di semplificarsi la vita.