Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Los agentes de seguridad del centro comercial aprehenden a una mujer en pleno hurto. ¿Qué sucede con las personas que roban las tiendas?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gracias al creciente mercado de segunda mando, muchas personas en España ahora pueden permitirse el lujo de poseer un yate.
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Captions

video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: que es coreada por miles de personas,
Caption 54 [it]: che è cantata da migliaia di persone
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Solamente cuatro personas.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:10

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Más de mil personas participan en estos pasacalles.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:39

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: de aromas a flor y a incienso que atraen a miles de personas cada año
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Igual que los abuelitos, que las personas, no tienen casi dientes.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Mentre la Spagna festeggia il suo 25° anniversario come membro dell'Unione Europea, diamo un'occhiata alla sua evoluzione durante questo periodo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: [ocho millones cuatrocientos quince mil cuatrocientas noventa personas en Andalucía están a punto de...]
Caption 28 [it]: [otto milioni quattrocento quindicimila quattrocentonovanta persone in Andalusia stanno per...]
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video scopriamo chi sono i responsabili dei furti e le motivazioni che li spingono a commettere tale reato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Siete de cada diez hurtos son cometidos por personas menores de treinta años
Caption 7 [it]: Sette furti su dieci sono commessi da persone sotto i trenta anni
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: completan un dispositivo integrado por treinta personas
Caption 55 [it]: completano un dispositivo composto da trenta persone
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Hombre, yo creo que sí, que deberían de poner más personas.
Caption 66 [it]: Certo, io credo di sì, che dovrebbero mettere più persone.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo un volo di dodici ore, il gruppo musicale spagnolo "La Oreja de Van Gogh" arriva in Messico per iniziare il suo tour musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: por lo tanto implica que serán como alrededor de cien mil personas.
Caption 37 [it]: pertanto implica che saranno come intorno alle centomila persone.
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: rogamos a las personas...
Caption 78 [it]: invitiamo le persone...
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.