para - Documentari - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Ripasso Esercizi

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficoltà: Adv Beginner

Messico

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Ripasso Esercizi

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

En 2001, el Gobierno Federal mexicano pretendió construir el nuevo Aeropuerto Internacional para la Ciudad de México en este municipio, pero los habitantes lo impidieron mediante un movimiento de resistencia civil. En 2006, el Gobierno Federal, Estatal, y del Municipio atacaron al pueblo de Atenco con una brutal represión que, de acuerdo a los protestantes, dejó 2 muertos, muchos lesionados, vejados y torturados, y hasta la fecha, 12 presos políticos.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Messico

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Messico

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [it]: Non ti riconosco da quando sei andato laggiù -Laggiù

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Messico

Con questo video inizia una serie di riflessioni e melodie dedicate a uno dei temi più importanti discussi nel documentario. Ascolta attentamente le parole dell'introduzione, la testimonianza di uno dei protagonisti e la nostalgica melodia della fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Bueno, para mí, mi laberinto de soledad es...
Caption 10 [it]: Beh, per me, il mio labirinto di solitudine è...

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Messico

Con il suono di sottofondo della canzone "Caminante del Mayab" interpretata dal trio Los Tres Yucatecos, questa parte del documentario offre brevi riflessioni sul concetto di libertà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: {Para nosotros} es una lucha cotidiana
Caption 8 [it]: Per noi è una lotta quotidiana

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [it]: Perché il tuo cuore possa perdonare,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: como no tiene reloj para él no existe el tiempo
Caption 21 [it]: siccome non ha un orologio, per lui il tempo non esiste

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Porque los canales para difundir eh...
Caption 5 [it]: Perché i canali per diffondere eh...

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Y para ello necesitan condicionar la mente de la gente
Caption 9 [it]: E per questo hanno bisogno di condizionare la mente delle persone

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: para que esto pudiera de pronto destaparse?
Caption 15 [it]: perché questo potesse improvvisamente venire alla luce?

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Ya cuando vas hacia atrás, pues, ya, como... -Caminas para atrás...
Caption 68 [it]: Quando vai all'indietro, ecco, già, tipo... -Cammina all'indietro...

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: es la razón que ahorita ando haciendo... hago videos ahorita para
Caption 50 [it]: è la ragione [per] cui adesso faccio... adesso faccio video per

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.