no puede ser - Documentari - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 59 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Perù

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Captions

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [it]: Andiamo, questo piatto non può più essere della sierra di Huelva, eh?

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Il bellissimo lago San Pablo (San Paolo) si trova nel nord dell'Ecuador. Natalia ci parla delle sue attrazioni naturali e sportive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [it]: E non perdetevi questo posto che può arrivare ad essere molto spirituale.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [it]: e qualsiasi altra cosa, può essere. -Sì, può essere.

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [it]: né possa essere applicato con lo stesso criterio per tutte le industrie della pesca.