mundo - Documentari - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: Principiante

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [it]: mm... un grande ciclista e il migliore del mondo, se possibile.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: estaban en el mundo del narcotráfico,
Caption 6 [it]: erano nel mondo del narcotraffico,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Con la morte di Pablo Escobar, la società colombiana spera nella tanto attesa pace e nella fine del narcotraffico. Tuttavia, i gruppi paramilitari derivanti dai vari cartelli continuano ad esercitare un'enorme influenza fino ad arrivare a comprare la presidenza colombiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: "El Ajedrecista", como se le decía en el mundo criminal,
Caption 3 [it]: "Lo Scacchista", come lo si chiamava nel mondo criminale,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Nonostante il ruolo fondamentale giocato dai "Los Pepes" nella caduta di Pablo Escobar, furono le autorità colombiane ad attuare un sofisticato piano di spionaggio culminato nella morte del criminale più ricercato e pericoloso della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ...eh... aportaran información desde ese mundo de la delincuencia
Caption 1 [it]: ...eh... fornissero informazioni da quel mondo della delinquenza

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y que el criminal más peligroso del mundo se había entregado.
Caption 25 [it]: e che il criminale più pericoloso del mondo si era consegnato.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: que Medellín era el mejor vividero del mundo.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Sí. -en lo que es el mundo del circo. -¿Sí? -Sí.
Caption 47 [it]: Sì. -da quello che è il mondo del circo. -Sì? -Sì.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Todo mundo con... estaba con el narcotráfico
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: todo el mundo era católico, había que estar en un partido o en otro.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Ehm... Viene gente de todo el mundo,
Caption 11 [it]: Ehm... viene gente da tutto il mondo,