mucho - Documentari - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 60 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

Ripasso Esercizi

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Los romanos sabían mucho de arquitectura.
Caption 42 [it]: I romani sapevano molto di architettura.

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Voluntarios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: porque aquí se suda mucho. -¡No!
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa insegna ad Amaya, una nuova volontaria del Refugio del Burrito (rifugio dell'asinello), a gestire il negozio solidale in cui i turisti possono comprare dei souvenir durante le loro visite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: que a la gente le gusta mucho.
Caption 15 [it]: che piacciono molto alla gente.

Ripasso Esercizi

Rosa - Reciclar

Difficoltà: Principiante

Spagna

Rosa c'insegna a riciclare scegliendo il contenitore più adatto a ogni tipo di rifiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: En España, el gobierno ha hecho mucho hincapié en la necesidad
Caption 1 [it]: In Spagna, il governo ha messo molto l'accento sulla necessità

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Era un perro que tenía mucho miedo
Caption 17 [it]: Era un cane che aveva molta paura

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: También tienen mucho sentido de compañerismo.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Quando il ventenne Jassin Gaudi arrivò a Siviglia per avvicinarsi alle sue origini marocchine, credeva di voler diventare un torero, ma invece ha scoperto la sua passione per il flamenco, un'arte che talvolta imita la corrida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: en el mundo árabe hay mucho... hay un baile para hombres también.
Caption 40 [it]: nel mondo arabo c'è molto... c'è un ballo anche per uomini.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [it]: c'è molto da [fare] e anche da studiare, eh?

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [it]: perché nell'azienda dove sto, non ho molto lavoro

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: que allí, los queréis mucho.
Caption 17 [it]: che lì, li amate molto.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: El brut ha tenido mucho éxito.
Caption 51 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.