Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Captions

video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Mejor.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [it]: mm... un grande ciclista e il migliore del mondo, se possibile.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [it]: Io uscivo con una bicicletta migliore della sua
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que Medellín era el mejor vividero del mundo.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que le comprara una ciclita mejor porque era una cicla sin cambios
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [it]: Ve lo spiego meglio.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y un mejor manejo de los reclusos. -De los presos.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [it]: È subtropicale, questo è il migliore. -"Chontaduro" maturo
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [it]: Certo. -Sarebbe meglio, o no?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [it]: e la proposta, per meglio dire, del secolo.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mejor dicho, a ustedes ya se les dijo qué es lo bueno y lo malo.
Caption 6 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.