marisol - Documentari - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Raquel y Marisa hacen juntas una lista de tips y recomendaciones para todos aquellos que quieran iniciar su propia empresa.

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficoltà: Intermedio

Spagna

En esta serie, Raquel y Marisa nos dan una serie de consejos para nuestras propias empresas. Hoy, aprenderemos cómo manejar las redes sociales para nuestro provecho.

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mario scopre che al Festival Mono Núñez la varietà si estende oltre i diversi musicisti colombiani, dato che anche a un gruppo di inglesi sembra piacere la musica andina.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: quando mio marito mi ha detto: "Brayan è diventato campione", no.
Caption 13 [es]: cuando mi esposo me dijo: "Brayan quedó campeón", no.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Allora dicevo già a mio marito, "Lui, mm... Brayan va molto forte".
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: molto da mio marito, grave, un mostro,
Caption 34 [es]: mucho a mi esposo, grave, un monstruo,

Ripasso Esercizi

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: decidían traerlos llenos de mármol, muebles, telas
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Camminando per la Calle Ocho, ho incontrato Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: e.... -Tuo marito è morto? -Sì, mio marito è morto;
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E quando tuo marito dice che vuole passare
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: È morto mio marito
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mio marito è pensionato e io lavoro nell'amministrazione.
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi 75 minuti intervista delle persone che, dopo aver perso il loro lavoro, hanno deciso di mettere su un'attività propria. Disponendo di un budget limitato usufruiscono dei negozi di seconda mano per risparmiare sull'arredamento dei loro locali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, al bancone no, al lavandino. Mio marito al bancone.
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.