hasta - Documentari - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficoltà: Principiante

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En este episodio de Sub30, una joven Colombiana nos demuestra hasta que punto se reflejan en ella las ténicas educativas de su padre, asi como también sus creencias y sus acciones y como continúan afectándola hoy en dia, aún después de su fallecimiento.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: No quiero decir con eso de que hasta el último guerrillero
Caption 79 [it]: Con questo non voglio dire che persino l'ultimo guerrigliero

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Con la morte di Pablo Escobar, la società colombiana spera nella tanto attesa pace e nella fine del narcotraffico. Tuttavia, i gruppi paramilitari derivanti dai vari cartelli continuano ad esercitare un'enorme influenza fino ad arrivare a comprare la presidenza colombiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: hasta comprar la presidencia de Colombia,
Caption 42 [it]: fino a comprare la presidenza della Colombia,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: "Deme hasta las cuatro de la tarde", y a las cuatro de la tarde le dije:
Caption 44 [it]: "Dammi fino alle quattro del pomeriggio", e alle quattro del pomeriggio gli ho detto:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: o el [sic] único arma hasta hace algunos años,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: de la muerte de Guillermo Cano hasta la explosión de la bomba,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Hasta mil novecientos ochenta y siete
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Había hasta cierta complacencia.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: va desde los mil hasta los seis mil millones de dólares.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [it]: fino... a prescindere da... dall'età.

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: hasta que llegara hasta la pileta del chorro.
Caption 71 [it]: finché [non] arrivava alla piscina del Chorro.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.