estás - Documentari - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 51 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua, Spagna

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¿Estas medicinas? -Sí.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Estas son muy útiles y bonitos
Caption 33 [it]: Queste sono molto utili e carine

Ripasso Esercizi

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: para molestar lo menos posible a estas aves.
Caption 36 [it]: per infastidire il meno possibile questi uccelli.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: precisamente en estas fechas
Caption 9 [it]: proprio in queste date

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Mentre la Spagna festeggia il suo 25° anniversario come membro dell'Unione Europea, diamo un'occhiata alla sua evoluzione durante questo periodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [it]: [Cosa stai per fare?]

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Banana Campus

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Banana Campus è un social network che ha lo scopo di condividere esperienze accademiche e professionali di studenti in ogni parte del mondo per crescere e rafforzare la sua comunità intellettuale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: experiencias cuando estás estudiando
Caption 39 [it]: esperienze quando stai studiando

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
Caption 5 [it]: Queste sono delle [persone] abituali qui.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [it]: José Carlos, che stai facendo? -Niente.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: de que no va a entrar nadie a tu habitación y estás más tranquila.
Caption 55 [it]: che nessuno entrerà nella tua stanza e sei più tranquilla.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La protezione animali calcola che in Spagna cinquantamila levrieri, e non solo, vengono abbandonati ogni anno. Più precisamente, ogni giorno vengono abbandonati quattrocento animali da compagnia, il che pone la Spagna in testa agli abbandoni pro capite all'anno in tutta l'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: hay que ser conscientes de lo que estás teniendo.
Caption 51 [it]: bisogna essere coscienti di ciò che stai avendo.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Il pensatore e psicopedagogista italiano Francesco Tonucci ha tenuto un incontro a Siviglia per chiedere agli studenti di fornire i loro pareri su quale sarebbe la scuola ideale. Tonucci crede fermamente che sia responsabilità degli insegnanti e delle istituzioni educative non solo chiedere ma anche rendere reali i suggerimenti degli studenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: Toma, éstas son nuestras pro'... propuestas.
Caption 60 [it]: Prendi, queste sono le nostre pro'... proposte.

Ripasso Esercizi

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: y daros estas mismas explicaciones personalmente.
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

75 minuti continua ad informarci sul mondo delle macchine di seconda mano e di come la vendita delle macchine usate abbia un effetto positivo sul mercato dei pezzi di ricambio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: ¿Tú estás casado? ¿Tienes niños?
Caption 59 [it]: Sei sposato? Hai figli?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.