X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

El Pulguero - La Gente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ya hemos visto algunas cosas interesantes, fabulosas y descaradas en el “mercado de pulgas”. Pero ¿Que hay sobre la gente ahí? Son tan coloridos, divertidos y encantadores como los bienes en cualquier puesto.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [it]: non è immune da una caduta, da queste cose.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ya de... de bombas y de muertes y de cosas,
Caption 17 [it]: di... di bombe e di morti e di cose [simili],
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y con unas cosas, entre otras, fantásticas:
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: el país vivió muchas cosas,
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Esto fue en los momentos cuando las cosas empezaron a cambiar.
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para llevar o traer cosas, choferes, eh...
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [it]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que tiene muchas cosas que ofrecer.
Caption 33 [it]: che ha molte cose da offrire.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra alcune delle attrazioni storiche e religiose più interessanti di Popayán.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y una de las cosas más interesantes que hay en este lugar
Caption 15 [it]: e una delle cose più interessanti che ci sono in questo luogo

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: habían aprendido a hacer todas esas cosas
Caption 25 [it]: avevano imparato a fare tutte queste cose

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y la clase de colombianos, de ciclistas ahí y se nos dan las cosas.
Caption 8 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: entre que uno tiene de pronto eh caídas, de lesiones, de, pues, de algo otras cosas.
Caption 22 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.