cara - Documentari - Video

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Y aquí vuelvo a poner la cara, a ver qué es lo que va a pasar.
Caption 52 [it]: E qui torno a mettere la faccia, vediamo che cos'è che succederà.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y es más cara.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Transformación - Estética

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il "Centro Spagnolo di Tutti i Santi" offre trasformazioni estetiche a tutte quelle madri lavoratrici che mettono sempre sé stesse al secondo posto e pensano prima di tutto al benessere dei propri figli e della comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: arreglar un poco la cara y... no sé; estoy nerviosa.
Caption 18 [it]: aggiusteranno un po' la faccia e... non so; sono nervosa.

Ripasso Esercizi

Salud - Ojos

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Mauricio Córdoba è un optometrista certificato di Otavalo, Ecuador, e in questo video ci fornisce consigli utili per la salute dei nostri occhi e una buona gestione delle lenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: Colocamos en la cara externa y en la cara interna el líquido.
Caption 61 [it]: Collochiamo nella faccia esterna e nella faccia interna il liquido.

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La protezione animali calcola che in Spagna cinquantamila levrieri, e non solo, vengono abbandonati ogni anno. Più precisamente, ogni giorno vengono abbandonati quattrocento animali da compagnia, il che pone la Spagna in testa agli abbandoni pro capite all'anno in tutta l'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: la suerte parece no estar de cara.
Caption 64 [it]: la fortuna sembra non esserci.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: No, lei compra dov'è più cara.
Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [it]: Guarda che pezzo... -Questa è di una marca americana molto cara.
Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: è cara o forse
Caption 55 [es]: está por encima o a lo mejor

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: se le ha, se la ha ido la cara de...
Caption 86 [it]: se n'è, se n'è andata la faccia da...

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: È la più cara che hai nel negozio?
Caption 36 [es]: ¿Es la más cara que tienes en la tienda?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: Y así tengo comparados los colores de tu cara
Caption 85 [it]: E così ho comparato i colori del tuo viso

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Y cuando le vea la cara.
Caption 2 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Titles

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.