bastante - Documentari - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [it]: perché se sale in quel tempo è perché va molto forte.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Durante la sua permanenza in prigione, Pablo Escobar commise vari crimini, tra cui anche l'assassinio della sua gente. Successivamente, riuscì persino a scappare dal carcere senza che nessuno lo notasse fino al mattino seguente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: porque son bastante crueles y bastante...
Caption 11 [it]: perché sono abbastanza crudeli e abbastanza...

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [it]: molto instabile, cioè... -È abbastanza instabile, sì.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: es un calificativo que resulta bastante interesante,
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [it]: Ce ne sono anche altri, altri tipi di collane come queste; sono abbastanza commerciali.

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [it]: è venuta abbastanza [molta] gente e

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: su... su colorete de un color bastante atípico,
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [it]: È stato un viaggio abbastanza lungo, abbiamo impiegato due giorni per arrivare a Londra,

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: El nombre de este puente es bastante curioso.
Caption 6 [it]: Il nome di questo ponte è piuttosto curioso.

Ripasso Esercizi

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci porta a Popayán, in Colombia, una città nel Dipartimento del Cauca. Soprannominata la "Città Bianca" per i suoi edifici di colore bianco, Popayán è famosa in tutto il mondo anche per il patrimonio storico e religioso e per le famose processioni della Settimana Santa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Popayán es una ciudad de un corte intelectual bastante pronunciado
Caption 23 [it]: Popayán è una città dal taglio intellettuale parecchio pronunciato