X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 72 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel quiere cambiar de trabajo y para eso consulta a su gran amiga, Marisa. Marisa tiene mucha experiencia y comparte consejos de cómo mejorar nuestras posibilidades de conseguir un nuevo trabajo.

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Federico Kauffman Doig ha recibido el premio Amauta, la más alta distinción que ofrece el gobierno peruano por méritos culturales. Suecia y Austria también lo han honrado con reconocimientos similares. Sin embargo, Federico tiene mucho trabajo por delante y no piensa ni siquiera por un momento en la idea de jubilarse. Aún hay muchas montañas por explorar y ensayos que escribir.

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Irlanda es uno de los principales productores y exportadores de productos de mar, entre ellos el salmón salar, que tiene mucha demanda en Europa, especialmente durante la Navidad.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Ahí tiene que estar lista, ¿para qué?
Caption 47 [it]:

Santuario para burros - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: estar rodeado de estos animales no tiene...
Caption 27 [it]:

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: De acuerdo. -Esta... Cada uno tiene su medicamento para el dolor.
Caption 37 [it]:

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y cada uno tiene una dieta específica,
Caption 5 [it]:

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa insegna ad Amaya, una nuova volontaria del Refugio del Burrito (rifugio dell'asinello), a gestire il negozio solidale in cui i turisti possono comprare dei souvenir durante le loro visite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y tiene dos compartimientos.
Caption 32 [it]: e ha due scompartimenti.

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Cada flamenco tiene un número único
Caption 61 [it]: Ogni fenicottero ha un numero unico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Ahí vemos la intensidad y el calor y la fuerza cromática que tiene un color de estos.
Caption 38 [it]:

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y no le tiene miedo a nadie, saluda a todos los visitantes.
Caption 61 [it]: e non ha paura di nessuno, saluta tutti i visitatori.

Rosa - Aceite de oliva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi siete mai chiesti da dove viene l'olio d'oliva e come viene prodotto? Rosa ci mostrerà il processo e ci illustrerà anche i diversi tipi d'olio d'oliva esistenti in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y sacan todo el líquido que tiene la aceituna.
Caption 28 [it]: ed estraggono tutto il liquido che contiene l'oliva.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.