X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

La Cocaleros - Personas y políticas (2 videos)

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.

Descriptions

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: que es coreada por miles de personas,
Caption 54 [it]: che è cantata da migliaia di persone

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ellos van barriendo los pies de las personas
Caption 28 [it]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Básicamente, las partidas son grupos de personas,
Caption 11 [it]:

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Solamente cuatro personas.
Caption 32 [it]:

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Más de mil personas participan en estos pasacalles.
Caption 27 [it]:

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Aquí te ayudan las personas de...?
Caption 37 [it]:

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: de aromas a flor y a incienso que atraen a miles de personas cada año
Caption 30 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: les ha dado un medio de transporte a muchas personas
Caption 10 [it]:

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: veintisiete personas en distintas áreas.
Caption 42 [it]:

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Igual que los abuelitos, que las personas, no tienen casi dientes.
Caption 20 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.