grande - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.

Ripasso Esercizi

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: che c'è una grande decomposizione,
Caption 8 [es]: de que hay una gran descomposición,

Ripasso Esercizi

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: cominciarono a scavare e trovarono questo grande giacimento.
Caption 59 [es]: empezaron a excavar y encontraron este gran yacimiento.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Voluntarios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: El santuario es muy grande,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa insegna ad Amaya, una nuova volontaria del Refugio del Burrito (rifugio dell'asinello), a gestire il negozio solidale in cui i turisti possono comprare dei souvenir durante le loro visite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sì, il più grande costa dieci euro,
Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,

Ripasso Esercizi

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: immaginate il valore così grande che aveva il sale.
Caption 19 [es]: fijaros el valor tan grande que tenía la sal.

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: eh... provai una grande emozione, per me fu la...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...

Ripasso Esercizi

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e a settembre, si trasforma in una grande passerella di moda
Caption 59 [es]: y en septiembre, se convierte en una gran pasarela de moda

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Quindi, ovviamente la terra è un grande magnete
Caption 69 [es]: Entonces, obviamente la tierra es un gran imán

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Mercado

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: el más grande y pintoresco de la Costa del Sol.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a visitare la regione in cui si trova il lago Sochagota a Boyacà, Colombia, e a scoprire le romantiche origini del suo nome.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: esiste... C'è una grande offerta alberghiera,
Caption 20 [es]: existe... Hay una gran oferta hotelera,

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Quando il ventenne Jassin Gaudi arrivò a Siviglia per avvicinarsi alle sue origini marocchine, credeva di voler diventare un torero, ma invece ha scoperto la sua passione per il flamenco, un'arte che talvolta imita la corrida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Bisogna avere una forza mentale, eh... molto grande, molto grande per questo, eh...
Caption 23 [es]: Hay que tener una fuerza mental, eh... muy grande, muy grande pa eso, eh...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.