años - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 63 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Venezuela - La tradición de los quince años

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: Intermedio

Spagna

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Bolivia

Evo Morales era un diputado del congreso en BOlivia por el tiempo en que se filmó este video. En ese tiempo era mayormente conocido como un defensor de los productores tradicionales de coca, generalmente un sector pobre y marginado en el país. Años después Evo Morales se convertiría en presidente de Bolivia.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Fue así durante los... eh, setenta y un años del PRI.
Caption 7 [it]: È stato così durante i... eh, settantuno anni del PRI.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.
Caption 6 [it]: inimmaginabile negli anni passati.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Yo llevo ya unos años viviendo en Málaga,
Caption 11 [it]: Io vivo già da qualche anno a Malaga.

Ripasso Esercizi

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: Por muchos años estuvo abandonado,
Caption 66 [it]: Per molti anni è rimasto abbandonato,

Ripasso Esercizi

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Desde hace más de dos mil años,
Caption 11 [it]: Più di duemila anni fa,

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Hace seis años, vivía abandonada buscando comida
Caption 8 [it]: Sei anni fa, viveva abbandonata cercando cibo

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y en... y en ese tiempo y en esos años,
Caption 21 [it]: e in... e in quel periodo e in quegli anni,

Ripasso Esercizi

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Han pasado más de ciento veinte años desde su construcción
Caption 19 [it]: Sono passati più di centoventi anni dalla loro costruzione

Ripasso Esercizi

Málaga - Museo del automóvil

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Como podéis ver, la estética años veinte
Caption 29 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.