X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Continuamos con más de la historia de Pablo Escobar, donde hace pública en un foro del Congreso de la República colombiana su oposición a un tratado de extradición establecido entre Colombia y Estados Unidos.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Esta parte nos revela detalles importantes sobre el contexto que le permitió a Pablo Escobar convertirse en uno de los peores criminales de la historia de Colombia.

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Las acusaciones del Ministro de Justicia de la época, Rodrigo Lara, contra Pablo Escobar dan un giro importante en la historia del Cartel de Medellín, cuando Rodrigo Lara es asesinado y no hay dudas de quién ordenó su asesinato. Pablo Escobar es sacado del Congreso y se crea una especie de pelea entre él y las élites políticas colombianas.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

¿Cómo era Colombia antes de la llegada de Pablo Escobar? Descúbrelo en el inicio de este documental en el cual los protagonistas de la época nos revelan detalles de uno de los capítulos más oscuros en la historia del país.

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La morte di Pablo Escobar metterà effettivamente fine al narcotraffico e alla violenza in Colombia? Si tratta di un tema molto controverso, dato che molti festeggiano la sua caduta ma tanti altri la piangono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¡Se repite aquí en Colombia la historia de Cristo!
Caption 10 [it]: Qui in Colombia si ripete la storia di Cristo!

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: episodio lamentable de... de la historia del...
Caption 37 [it]: episodio deplorevole di... della storia del...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: de proporciones inigualables en la historia del país
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: porque quienes conocen la historia de Robin Hood
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Y así comenzó un poco la historia de cómo entrar a
Caption 1 [it]:

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [it]: e diventò, mmm... storia, bé,

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il paese di Olivares, Siviglia, Spagna, ha ideato un laboratorio di scenografia con lo scopo di insegnare ai residenti disoccupati a creare scenografie a tema come modo ludico per conoscere il loro ricco patrimonio artistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.
Caption 1 [it]: Per alcuni, la storia è abbastanza noiosa.

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: uno de los proyectos más ambiciosos de la historia aeroespacial europea.
Caption 2 [it]:

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Os contamos ahora la historia de Tatiana Popova,
Caption 17 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.