Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa le explica a Amaya varias cosas relacionadas con las dietas, medicinas y tratamientos especiales que necesitan algunos de los burros del santuario.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [it]: La psicologia che definisce molte cose in Messico
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [it]: non è immune da una caduta, da queste cose.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ya de... de bombas y de muertes y de cosas,
Caption 17 [it]: di... di bombe e di morti e di cose [simili],
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y con unas cosas, entre otras, fantásticas:
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: el país vivió muchas cosas,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Esto fue en los momentos cuando las cosas empezaron a cambiar.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para llevar o traer cosas, choferes, eh...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [it]: che mi spiegherà moltissime cose su questo luogo.
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [it]: Questo forno è montato, cioè, per entrambe le cose,
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [it]: tutte le cose che stanno uscendo,
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: También podemos hacer cosas decorativas,
Caption 36 [it]: Possiamo anche fare cose decorative,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.