no puede ser - Day to Day - Video

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [it]: Non può essere!

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [it]: Oh! -Oh, non può essere!

Ripasso Esercizi

Ariana - Cita médica

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [it]: o a qualcosa che può essere discutibile.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;
Caption 40 [it]: So che può essere complesso, ma prima imparare a conoscersi;

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Una llamada telefónica también puede ser apropiada.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - Lavandería

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: que puede ser a todo riesgo o a terceros.
Caption 73 [it]: che può essere integrale o a terzi.

Ripasso Esercizi

Soledad - Refranes - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: han pasado a ser, no voy a decir viejos,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Su richiesta degli utenti, Silvia continua a raccontare altri episodi avvenuti durante la sua infanzia nel paese di Chóvar, a Valencia, Spagna. Questa volta si concentra sul significato delle campane e dei loro suoni in questa comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: puede ser un bautizo,
Caption 40 [it]: può essere un battesimo,