X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La profesora María crea un diálogo con sus alumnas para que estas puedan describir la posición de un sitio particular con respecto a otros lugares.

Soledad - Refranero español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Estás en pareja? ¿Cuánto tiempo llevas con tu media naranja? En este video, Soledad nos habla sobre los diferentes tipos de relaciones y su duración.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester de El Aula Azul imagina qué situación está sucediendo en la fotografía que le muestra Idoia. ¿Estás de acuerdo con lo que ella ve?

Captions

Curso de español - Sentimientos negativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Estás...
Caption 18 [it]:

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: eh... de momento solo están grabando que lo estás perdiendo.
Caption 69 [it]: eh... per ora stanno solo registrando che lo stai perdendo.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [it]: È così... -Sei così, tipo, beh...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sé que por lo que estás pasando es inimaginablemente difícil.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Nos centraremos en estas últimas.
Caption 13 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [it]: Queste strade, come regola generale,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [it]: Rispettando queste differenze, iniziamo!

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [it]: e queste utilizzano una combinazione di quattro numeri

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: pues, no estás muy bien, estás supercansado,
Caption 59 [it]:

Soledad - Refranes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y al principio estás tan ilusionado
Caption 46 [it]:

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que me permito hacer a estas alturas de mi vida,
Caption 4 [it]: che mi permetto di fare a questo punto della mia vita,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.