Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Sí, lo que pasa es que ya mismo tengo la entrevista para mi intercambio.
Caption 2 [it]: Sì, è che ho presto il colloquio per il mio scambio.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: No pasa nada. -¡no te importa!
Caption 60 [it]: Non importa. -non te ne importa!

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 45 [it]: Cosa succede?

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: El duelo es un proceso en el que se pasa por muchas fases:
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Guau, cómo pasa el tiempo. -Sí, increíble.
Caption 9 [it]: Wow, come passa il tempo. -Sì, incredibile.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: "No pasa nada. Nos lo quedamos".
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Refranes - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: se les pasa la juventud,
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Seguro que os pasa como a mí,
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video, Silvia ci darà altri consigli per dormire bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Ya uso tapones, porque si pasa un coche, me despierto.
Caption 18 [it]: Già uso i tappi, perché se passa una macchina, mi sveglio.

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿En esta estación pasa el bus que va para La Candelaria?
Caption 6 [it]: In questa stazione passa l'autobus che va verso La Candelaria?