X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Soledad - Refranes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Recordando un refrán que dice "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo", Soledad nos explica su significado, analizando y profundizando en el tipo de persona al que hace referencia.

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Si dice che se hai, eh...
Caption 47 [es]: Se dice que si tienes, eh...

Cristina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Dice: un vasito máximo, dice.
Caption 43 [it]:

Cristina - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: usan un término muy especial que se dice:
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y nos dice:
Caption 32 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: "Sí", me dice Alicia,
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: normalmente no se dice la hora así, exactamente,
Caption 9 [it]:

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Por eso se dice que de todo lo malo
Caption 67 [it]:

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: como se dice en España;
Caption 44 [it]:

Soledad - Refranero español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: o la... o, como se dice en español, "la guinda del pastel".
Caption 16 [it]:

Soledad - Refranes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Tengo un amigo que me dice
Caption 9 [it]:

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Per questo di solito si dice
Caption 35 [es]: Por eso se suele decir

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: dice, "non sono né di qui, né di là",
Caption 55 [es]: dice, "no soy ni de aquí, ni de allá",

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: Questo si... vero? si dice "poncho".
Caption 73 [es]: Esto se... ¿cierto? se le dice poncho.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.