Difficoltà: Intermedio
Colombia
Anche per Cata, amica d'infanzia e vicina di casa di Kevin e Fede, è il primo giorno di scuola, la stessa per tutti e tre. Cata adesso vuole che la si chiami Catalina e il suo stile risulta totalmente nuovo e più maturo.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
A differenza della precedente scuola frequentata da Kevin e Fede, quella che stanno per cominciare provoca parecchia ansia in entrambi. Fede confessa persino di aver fatto un incubo in cui arrivava a scuola tutto nudo.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
È l'estate del 1985 e il dodicenne Kevin González trascorre il suo tempo giocando a calcetto. Suo fratello maggiore, Leo, lo tormenta di continuo, mentre il suo migliore amico, Fede, fa del suo meglio per intervenire.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
Toda la vida ("Tutta la vita") è la colonna sonora che apre la versione colombiana della serie americana "The Wonder Years". La canzone italiana "Tutta La Vita" è stata scritta dal famoso cantautore Lucio Dalla. Cantata dall'autore messicano Emmanuel, questa versione è stata la numero uno delle classifiche latine per tre settimane durante il 1984, rimpiazzando una versione diversa dello stesso brano eseguita dal cantante cubano Franco.
Difficoltà: Principiante
Spagna
In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Difficoltà: Principiante
Spagna
Anche se "por" e "para" a volte possono essere tradotti entrambi con "per", in spagnolo sono usati in modi diversi per diverse circostanze. La "Dottoressa Consigli" ci fornisce alcuni esempi.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.
Difficoltà: Intermedio
Colombia
E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!
Difficoltà: Intermedio
Colombia
Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Difficoltà: Principiante
Spagna
La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Difficoltà: Avanzato/Intermedio
Colombia
I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.
Difficoltà: Avanzato/Intermedio
Colombia
Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.
Difficoltà: Avanzato/Intermedio
Colombia
I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.
Difficoltà: Avanzato/Intermedio
Colombia
I nostri amici della trasmissione Kiriki oggi giocano a Animal-ji, un gioco nuovo e misterioso.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Candelario e il nonno sono nei guai e Guillermina trova una soluzione creativa per salvarli.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario hanno trovato il posto perfetto per girare il loro film d'orrore, ma quando cominciano le riprese il nonno sembra essere scomparso.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario hanno deciso di girare un film horror e il nonno ha trovato il posto perfetto per farlo.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Il nuovo amico marziano di Guillermina e Candelario li guida verso straordinarie avventure nello spazio. Ascoltateli mentre raccontano tutto al nonno!
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Dopo un primo incontro spaventoso con i serpenti dell'Isola dei serpenti, Guillermina e Candelario riescono a instaurare un'amicizia con loro e a vederli sotto una nuova luce.
Difficoltà: Principiante
Colombia
Guillermina e Candelario si separanao durante la loro gita al parco dei divertimenti, e Candelario riesce a superare la sua paura più grande.
Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.