Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Blanquita Arias desde Otavalo, Ecuador, presenta la vestimenta otavaleña indígena que se se utiliza más que todo para ir a un matrimonio.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Entonces, para mí no ha sido muy complicado esto de la pintura.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Para el mundo andino, el universo está dividido en tres partes:
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: o para guardar las joyas en sí.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Nella seconda parte di questa lezione sui materiali artistici, Luana parla di nastro adesivo, forbici, colori a matita e tanto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: para pegar dos pedazos de papel o de cartón o de materiales ligeros juntos.
Caption 8 [it]: per incollare due pezzi di carta o di cartone o di materiali leggeri insieme.
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Impariamo i nomi dei diversi materiali artistici con Luana! Cominceremo con diversi tipi di matite a nostra disposizione a seconda degli effetti che desideriamo raggiungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: El borrador sirve para borrar líneas de grafito y, en ocasión, de carboncillo,
Caption 19 [it]: La gomma serve a cancellare le linee di grafite e, a volte, di carboncino,
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Para hacer un violín de esta gama,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: entonces ya se separaron para trabajar diferentes.
Caption 36 [it]: quindi ormai si sono separati per [fare] lavori diversi.
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Ya, el significado para mí de, eh... los duendes es equilibrio, ¿sí?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Estos van para los turistas nacionales
Caption 34 [it]: Queste sono per i turisti nazionali
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: pero es un lugar muy interesante para conocer.
Caption 12 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.