Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 75 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

video thumbnail

Casabermeja (4 episodes 5 videos)

Jornadas gastronómicas, Memoria histórica, Gastronomía, La Maragata
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Descriptions

video thumbnail
3:08

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Ferrán, empleado de la Casa del Libro, una de las librerías más importantes de Barcelona, ​​nos presenta esta librería y nos cuenta un poco de su pasión por los libros y la lectura.
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

¿Sabías que la famosa Pedrera o Casa Milà en Barcelona creada por Antonio Gaudí fue motivo de burla por la sociedad de aquellos días? Escuchemos la interesante historia detrás de esta joya arquitectónica.
video thumbnail
3:35

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

En la tercera parte de esta serie dedicada a Antonio Gaudí, Víctor nos presenta otra de las formidables joyas elaboradas por este famoso arquitecto: la Casa Batlló.

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Bene, il padrone di casa gli fa credito.
Caption 51 [es]: Bueno, el casero les da crédito.
video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Eh... Ci fu una visita di un re a una casa nobile della città
Caption 56 [es]: Eh... Hubo una visita de un rey a una casa noble de la ciudad
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita di García Márquez, i suoi inizi come scrittore e alcuni indizi sull'origine di una delle sue opere più famose: Cent'anni di solitudine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: perché stiamo per vendere la casa dei nonni."
Caption 70 [es]: porque vamos a vender la casa de los abuelos".
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: la Facoltà di Belle Arti è la casa di tre corsi di laurea principali, che sono:
Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y después fue pinche de cocina de la casa imperial.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:15

Adriana - La lectura - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: y así voy creando una pequeña biblioteca en mi casa,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:14

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [es]: como la señora Rosario Segimon, que era la propietaria de la casa,
Caption 111 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: la distanza che c'è tra casa mia a Mijas
Caption 9 [es]: la distancia que hay entre mi casa en Mijas
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.