bailar - Arte/Cultura - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

Captions

Ripasso Esercizi

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: Esa se puede bailar en una pareja, dos parejas, tres parejas.
Caption 86 [it]: Si può ballare in coppia, in due coppie, in tre coppie.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [it]: molto adatta da ballare per le persone anziane,

Ripasso Esercizi

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Cleer ci presenta il poeta colombiano Rafael Pombo, favolista e diplomatico, e in quest'occasione ci legge anche "Pastorcita" [Pastorella], una delle sue favole più famose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [it]: e vedendole come prima si mise a ballare".

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [it]: Ti piace ballare la salsa?

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Pero no era para bailar, Guillermina.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Yo quiero bailar como los caballitos de mar.
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [it]: no? E ballare come Michael Jackson