X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 76 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En este video el arte tiene un encuentro con los juguetes. Olvídate de los tranquilos museos y las clases de historia, este arte está lleno de color, juegos y sonidos. Pero no cedas a la tentación de pensar que esto es cosa para niños. ¡Estoy artistas se toman a sus juguetes muy en serio!

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Federico Kauffman Doig ha recibido el premio Amauta, la más alta distinción que ofrece el gobierno peruano por méritos culturales. Suecia y Austria también lo han honrado con reconocimientos similares. Sin embargo, Federico tiene mucho trabajo por delante y no piensa ni siquiera por un momento en la idea de jubilarse. Aún hay muchas montañas por explorar y ensayos que escribir.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¿Sabías que Antonio Gaudí tiene fama de haber sido un gran místico o que actualmente está en una lista para ser canonizado? Entonces no puedes perderte ningún dato de este interesante video.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Genalguacil, ubicado en el hermoso Valle del Genal en la Serranía de Ronda, provincia de Málaga, es denominado como "pueblo museo" debido al arte permanente expuesto en diversos rincones de todo el pueblo. ¡Escuchemos a Fermín qué más cosas tiene para ofrecer este encantador lugar!

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo a scoprire la Tarragona storica. Questa volta ci spostiamo all'acquedotto romano, da dove Joan Martínez Manent ci racconta alcuni dettagli di questa antica costruzione del primo secolo dopo Cristo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que todo lo que tiene y todo lo que hay en la ciudad,
Caption 6 [it]: in cui tutto ciò che ha e tutto ciò che c'è nella città,

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: un hombre que tiene dos caras que representan la dualidad:
Caption 44 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Este festival tiene numerosas secciones
Caption 31 [it]: Questo festival ha numerose sezioni

Otavalo - Bargueños

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Además que arriba tiene una descripción
Caption 37 [it]:

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: che il museo tiene esposte.
Caption 20 [es]: que el museo tiene expuestas.

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: tiene arraigadas creencias cristianas
Caption 56 [it]: ha credenze cristiane radicate

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

La leggenda della Llorona è molto famosa in Messico e in altri paesi dell'America Latina. Vuoi sapere di cosa si tratta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que tiene aproximadamente quinientos años de antigüedad.
Caption 4 [it]: che ha circa cinquecento anni di antichità.

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: a pesar de que al principio del libro tiene muy poco dinero.
Caption 28 [it]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: En este libro Pepe Rey tiene que intentar
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que se [sic] tiene como base la calavera del alfeñique original
Caption 14 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.