Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.

Dopo un imbarazzante incontro con Cata, Leo prova ad istruire Kevin e Fede sulle donne.

Carlos ci spiega i numeri ordinali, o quei numeri usati per esprimere ordine o successione.

Kevin e Fede hanno il loro primo approccio all'educazione sessuale con il loro professore di educazione fisica, Bruno Moròn.

Carlos ci spiega i numeri cardinali in spagnolo che sono utilizzati per contare e quantificare elementi.

La famiglia di Kevin porta le condoglianze ai Mendoza.

All'indomani della morte di Ricardo Mendoza, Kevin riflette sull'essere mortale di ogni persona, bambini inclusi, mentre non smette di pensare a Cata e al loro primo bacio nel parco.

Carlos ci insegna un trucco per coniugare i verbi utilizzando il "tuteo", il "voseo" e l' "ustedeo" e ci sfida a distinguere le varie forme tramite un esercizio con cinque domande.

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).

Il "tuteo", "voseo" e "ustedeo" possono confondere, ma Carlos ci accompagna in un viaggio storico che ci permetterà di comprenderli meglio.

In quest'ultima parte della lezione sugli accenti, Carlos ci spiega i dittonghi, i trittonghi e gli iati.

Carlos ci spiega i quattro gruppi in cui le parole sono classificate in base alla posizione della sillaba accentata. Ci spiega anche le regole per capire quando è necessario scrivere la tilde.

Carlos continua la sua serie di lezioni sull'accentazione insegnandoci altre regole sulla divisione in sillabe, stavolta in casi più complicati come polisillabi e digrammi.

Kevin impara che quando gli eventi, seppur tristi, sono condivisi con un'altra persona, è possibile apprezzare la vita.

Ce la faranno Kevin e Fede a far parte di una cerchia o a formarne una per i fatti loro?