La mamma di Kevin è assolutamente entusiasta della sua prima creazione che sfoggia a tavola nella speranza che venga notata. Purtroppo, il capofamiglia non mostra lo stesso entusiasmo degli altri.

Al famoso programma radiofonico "Tu Voz Estéreo" [La Tua Voce Stereo], la migliore amica della ragazza di Sebastián, Paola, fa delle considerazioni sullo stato emotivo della madre, Doris, la quale rifiuta di accettare la morte del figlio.

Kevin continua a interrogarsi su certi aspetti della relazione tra la sua mamma e il suo papà.

Dopo un'inaspettata tragedia, la migliore amica dell'ex fidanzata della vittima presenzia alla trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" (La Tua Voce Stereo) per spiegare la sua prospettiva sullo sfortunato evento.

In questo episodio Kevin ricorda alcuni episodi che riguardano le dinamiche tra i suoi genitori.

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.

Per il povero Casas le cose con Cata vanno di male in peggio e Kevin non ne sembra affatto dispiaciuto.

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.

Riuscirà il fascino della signorina Pizarro a convincere Kevin di una cosa impossibile?

Kevin è alle prese con alcuni dei più gravi eventi storici colombiani, ma anche con la sua cotta per la signorina Pizarro.

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.