Die Mahlzeiten des Tages auf Spanisch

Die meisten Menschen essen drei Mahlzeiten am Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Weißt du, wie man diese drei Mahlzeiten auf Spanisch bezeichnet? Die Antwort auf diese Frage hängt davon ab, wo du dich in der spanischsprachigen Welt befindest. 

Die Mahlzeiten des Tages in Spanien und Mexiko

Wenn Du in Spanien oder Mexiko bist, sind die Namen der drei wichtigsten täglichen Mahlzeiten folgende:

El desayuno (das Frühstück)

es la hora del desayuno

es ist Frühstückszeit,

Caption 7, Clase Aula Azul Acciones habituales y en este momento - Part 1

 Play Caption

La comida (das Mittagessen)

Todos los días, hago la comida a mediodía

Jeden Tag mache ich mittags das Mittagessen.

Caption 24, Ariana Mi Casa

 Play Caption

La cena (das Abendessen)

y normalmente cuando llego a casa, me hago la cena,

und wenn ich nach Hause komme, mache ich mir normalerweise das Abendessen,

Caption 30, El Aula Azul Actividades Diarias

 Play Caption

Im folgenden Clip erwähnt unsere mexikanische Freundin Karla alle drei dieser täglichen Mahlzeiten, während sie uns erzählt, dass Tacos in ihrem Land zu jeder Tageszeit gegessen werden können!

Eh... Puedes encontrar tacos en todas las esquinas, en todas las ciudades de todo México y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,

Äh... Tacos gibt es an jeder Straßenecke, in jeder Stadt in Mexiko, und man kann sie zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen essen,

Captions 37-39, Hispanoamericanos en Berlín Karla y los tacos - Part 2

 Play Caption

In den meisten lateinamerikanischen Ländern dagegen heißen die drei Hauptmahlzeiten wie folgt:  

El desayuno (das Frühstück)

Hoy es domingo y vamos a hacer el desayuno.

Heute ist Sonntag und wir machen jetzt mal das Frühstück.

Captions 6-7, Quito Desayuno con Julia

 Play Caption

El almuerzo (das Mittagessen)

Al mediodía, preparo el almuerzo.

Am Mittag bereite ich das Mittagessen vor.

Caption 14, GoSpanish La rutina diaria de Maru

 Play Caption

La comida oder la cena (das Abendessen)

Während mancherorts das Wort comida verwendet wird (z. B. in Kolumbien), heißt es in anderen Ländern cena (z. B. in Argentinien). Schauen wir uns dazu ein paar Clips an::

¿Qué es la comida?

Was gibt’s zum Abendbrot?

Caption 9, Los Años Maravillosos Capítulo 1 - Part 3

 Play Caption

Bueno, espero que lleguemos justo para la cena porque tengo un hambre que me muero.

Ich hoffe, wir sind rechtzeitig zum Abendessen da, denn ich habe einen Riesenhunger.

Caption 49, Muñeca Brava 44 El encuentro - Part 6

 Play Caption

Das Wort "Almuerzo" in Spanien

Wie wir soeben gesehen haben, besteht der Hauptunterschied zwischen den Tagesmahlzeiten in Spanien und Mexiko im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Ländern in dem Begriff, den man für das Mittagessen verwendet. Wenn du jedoch das Wort almuerzo in Spanien hörst, solltest du wissen, dass sich almuerzo in diesem Land auf einen Vormittagssnack bezieht. Außerdem ist es in Spanien sehr üblich, einen Nachmittagsimbiss namens la merienda zu genießen. Lassen Sie sich das von Raquel und Marisa im Detail erklären:

El almuerzo es lo que tomamos entre el desayuno y la comida. Pero además tenemos la merienda y la cena. La merienda suele ser a las seis de la tarde. Y la cena es la última comida del día.

Der Vormittagssnack ist das, was wir zwischen Frühstück und Mittagessen essen. Aber es gibt auch einen Nachmittagssnack und ein Abendessen. Der Nachmittagssnackist normalerweise um sechs Uhr abends. Und das Abendessen ist die letzte Mahlzeit des Tages.

Captions 30-33, Raquel Presentaciones

 Play Caption

Und hiermit sind wir nun am Ende dieser Lektion angekommen. Wir hoffen, dass du ein paar neue Wörter gelernt hast, und vergiss nicht, uns deine Kommentare und Fragen zu schicken. ¡Hasta la próxima!