Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

"Let's Learn" Spanish Commands with Nosotros/as

In past lessons, we have spoken about informal commands and formal commands in Spanish when addressed to one or more people. But, what if we want to give a command to a group of people of which we are a part? That's where the imperative form for nosotros/as ("we") comes in. 

banner3 PLACEHOLDER

Meaning of Commands with Nosotros/as

While the meaning of positive and negative commands with , usted, ustedes, and vosotros can feel more, well... "commanding" ("Do this!" or "Don't do that!"), the translation for commands with nosotros/as sounds more like a suggestion: "Let's..." do such and such a thing. That said, "let's take a look at(veamos) a few examples:

 

Miremos quién era Pablo Escobar.

Let's look at who Pablo Escobar was.

Caption 3, Los Tiempos de Pablo Escobar Capítulo 1 - Part 7

 Play Caption

 

Comamos una pasta.

Let's eat some pasta.

Caption 74, Sofy y Caro Comida en un restaurante

 Play Caption

 

y abramos nuestro corazón a otras culturas,

and let's open our hearts to other cultures,

Caption 79, Silvina Una entrevista con la artista

 Play Caption

 

Conjugating the Imperative with Nosotros in Spanish

Now that we know the meaning of nosotros commands, let's learn how to conjugate them. In order to do so, we should revisit (or learn) how to conjugate verbs in the present subjunctive because the nosotros/as imperative form is the same as the nosotros/as present subjunctive.

 

To summarize briefly, to conjugate the present subjunctive, we take a verb's stem (most typically the yo form of the verb minus the -o), and add the appropriate endings (-e, -es, -e, -emos, -éis, and -en for -ar verbs and -a, -as, -a, -amos, -áis, and -an for -er and -ir verbs). Let's take a look:

 

Personal Pronoun: -ar Verbs -er Verbs  -ir Verbs
yo hable coma suba
hables  comas  subas
él/ella/usted hable  coma suba
nosotros/as hablemos comamos subamos
vosotros/as habléis comáis subáis
ellos/ellas/ustedes hablen coman suban

 

 

 

 

 

 

 

Although these are simple examples with regular verbs, other verbs are a bit more complex. For example, stem-changing verbs like perder (to lose), which changes to pierdo in the present, change stems in the subjunctive in all forms except nosotros/as and vosotros/as, making the conjugation in the nosotros form perdamos (rather than pierdamos). However, the important thing to remember is that the present subjunctive "we" form is the exact same as the nosotros/as command form! So, if you know one, you know the other.

banner PLACEHOLDER

Negative Commands with Nosotros 

So, how do we tell someone "let's not" (do something)? As Carlos explains to us in the following clip, constructing a negative command with nosostros in Spanish is as easy as adding "no" in front of the affirmative form:

 

imperativo afirmativo: "Hablemos de este tema", imperativo negativo: "No hablemos de esto con tu mamá".

affirmative imperative: "Hablemos de este tema" [Let's talk about this subject], negative imperative: "No hablemos de esto con tu mamá" [Let's not talk about this with your mom].

Captions 30-32, Carlos explica El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

 Play Caption

 

Let's see one more example: 

 

Así que no perdamos más tiempo

So let's not waste any more time

Caption 11, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 2

 Play Caption

 

 

Irregular Nosotros Command Verbs

Of course, verbs that have an irregular form in the present subjunctive also have an irregular form in the nosotros/as imperative form, for example, sepamos for saber, seamos for ser, estemos for estar, etc. So, when we talk about irregular verbs in the nosotros command form, we are talking about verbs whose form deviates from the present subjunctive form. This is only the case for the verb ir (to go) because, to say "Let's go" in Spanish, the present indicative conjugation of nosotros is used rather than the present subjunctive conjugation: 

 

Vamos, Merycita.

Let's go, Merycita.

Caption 39, Club 10 Capítulo 1 - Part 3

 Play Caption

 

On the other hand, when we want to say "Let's not go," we do use the subjunctive form, vayamos:

 

No vayamos al evento.

Let's not go to the event.

banner2 PLACEHOLDER

An Alternative Way to Say "Let's" in Spanish

An alternative way to say "Let's" in Spanish is with the following formula:

 

Ir (to go) conjugated in the nosotros form + a (to) + infinitive verb

 

Let's take a look at some examples:

 

¡Vamos a bailar!

Let's dance!

Caption 36, Guillermina y Candelario La competencia de baile - Part 2

 Play Caption

 

Bueno, vamos a ver.

Well, let's see.

Caption 4, Extr@: Extra en español Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

 Play Caption

 

¡Vamos a empezar!

Let's begin!

Caption 10, Ana Carolina Gérmenes

 Play Caption

 

Note that while this very same construction can also mean "we are going to" (do something), you will often be able to tell one's intended meaning from context. For example, in the caption above, ¡Vamos a bailar! has been translated as "Let's dance!" However, if a dance teacher said, Hoy vamos a bailar la cumbia as an explanation of the class's daily agenda, the more likely translation would be "Today, we're going to dance cumbia." That said, there are cases in which the intention of such a statement may be difficult to discern. 

 

For more on this topic, check out Carlos' video on the imperative with nosotros. We hope you've enjoyed this lesson, and don't forget to leave us your suggestions and comments

banner4 PLACEHOLDER

Potrebbero interessarti: