vida - Uruguay - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Ripasso Esercizi

Tena - Charla entre amigos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Ahm... No, mi vida cambió.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

La Vela Puerca - De atar

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Pero la vida me convence con bajar
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

La Vela Puerca - Se le va

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Su vida nueva contra tanto desquicio
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

No te va a gustar - Chau

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Hubiera dado la vida y mucho más
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Pero no todo era éxito en su vida.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: ya nada sería igual en la vida de ambos
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: A principios la vida en Buenos Aires no fue fácil para Natalia.
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Pero pronto comenzó a experimentar otro cambio muy importante en su vida:
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Pues la vida, creo que se trata de cosas buenas,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

La sorella di Pablo, Roxana, arrivò quando Pablo aveva 7 anni e non ne fu molto felice, all'inizio. Ci fu un lungo periodo di rivalità, ma oggi sono inseparabili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Y bueno, lo grandioso de la vida es que mira que va pasando el tiempo
Caption 19 [it]: E bé, la cosa grandiosa della vita è che guarda che succede col tempo

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: a, a pararme de la mejor manera posible en la vida después.
Caption 17 [it]: a, a pararmi nella maniera migliore possibile nella vita in seguito.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.