vida - Guatemala - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.

Captions

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
Caption 21 [it]: Laura, dimmi, com'è la tua vita a Mijas?

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Pero poco a poco la vida te va enseñando a controlar tus nervios,
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Es, por así decirlo, un estilo de vida.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - La lectura - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: que le impedía realmente hacer una vida normal de un niño pequeño.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Es una vida muy bonita y muy llena de emociones
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - Lettering - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: un poquito más de vida.
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - Libros - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: cuenta sobre la vida de la autora, de Rosa Montero,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: En mi vida no habrá
Caption 74 [it]: Nella mia vita non ci sarà

Ripasso Esercizi

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Sin vida
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Ora Melany ci mostra alcuni oggetti d'artigianato fatti in Guatemala. Spiega che gli artigiani amano usare colori vivaci nelle loro creazioni e promette che la prossima volta ci preparerà una deliziosa tazza di caffè guatemalteco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: llenos de vida, eh...
Caption 10 [it]: pieni di vita, eh...