Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 57 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

video thumbnail

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo (2 videos)

Descriptions

video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Henry Gómez, dueño de los estudios de grabación "MS Records", nos comparte sus experiencias a lo largo de una vida dedicada a la producción musical en la provincia de Imbabura, Ecuador.

Captions

video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: También puede enriquecer tu vida profesional
Caption 50 [it]: Può anche arricchire la tua vita professionale
video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Nada, pues ya resignarme, porque ya acaba mi vida de soltero.
Caption 41 [it]: Beh, devo rassegnarmi, perché la mia vita da scapolo sta finendo.
video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Creo que lo más difícil en esta vida es escoger
Caption 13 [it]: Credo che la cosa più difficile in questa vita sia scegliere
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [it]: Qui è "vita mia," "amore", "mammina," "papino",
video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [it]: una vita sedentaria,
video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [it]: e il fatto di circondarti di persone che aggiungono valore alla tua vita
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Vamos a estirar un poquito el nervio de la vida.
Caption 50 [it]: Allunghiamo un po' il nervo della vita.
video thumbnail
3:55

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un insegnante di salsa ci spiega come una diagnosi grave abbia influenzato la sua decisione di ballare professionalmente e viaggiare per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La salsa llegó a mi vida desde la infancia porque
Caption 2 [it]: La salsa è entrata nella mia vita fin dall'infanzia perché
video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Tienen una buena calidad de vida, entonces, acá.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Entonces, eh... me gusta darles vida, color con los diseños.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Aquí están recibiendo hojitas de vida?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: la vida a veces no sabe por dónde uno le lleva, pero
Caption 39 [it]: la vita a volte non si sa dove ti porta, però

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.