X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Enrique Iglesias - Héroe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esta canción de Enrique Iglesias que fue un gran éxito, tanto en su versión en español como en inglés, pertenece a su álbum "Escape". Enrique Iglesias ha vendido en la última década unos 40 millones de álbumes y se ha convertido en uno de los artistas más exitosos en la historia del pop. Uno de los singles más vendidos del cantante madrileño, que se crió en Miami, es "Héroe", que fue publicado tanto en español como en Inglés. Enrique posee una excelente voz que heredó de su famoso padre Julio Iglesias.

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana , Spagna

No todos los días podemos disfrutar un dúo de este calibre: ¡Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra juntos! Sí, la crema y nata del pop español une su voz con la de uno de los cantautores más célebres de la música latinoamericana para traernos esta hermosa canción. ¡A disfrutar se ha dicho!

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
María la Mala Rodríguez, en una de sus canciones más populares de su disco “Alevosía” del que dijo: “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo”. La voz más potente del rap femenino español.

Captions

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tu voz sonaba tan arrepentida
Caption 4 [it]: La tua voce suonava così pentita

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y aunque no sepas mi dirección, mi apellido y mi voz
Caption 6 [it]:

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas ahora. -Ah...
Caption 13 [it]: Beh, febbre... questo... ce lo racconti tu adesso. -Ah...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: "hablar de a "
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: cuando escucharon una voz un poco apagada
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: "Que da igual, ven".
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: aparte del escenario, que ya sabes lo que me gusta el escenario,
Caption 23 [it]:

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y enviar mensajes de texto o de voz.
Caption 12 [it]:

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [it]:

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Luis Guitarra accetta la sfida proposta da diversi utenti di Yabla: cantarci una canzone suonando più strumenti allo stesso tempo. Ce la farà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: canto, utilizo la voz, que es un instrumento,
Caption 7 [it]: canto, utilizzo la voce, che è uno strumento,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bien, ¿y ? -[...].
Caption 3 [it]: Bene, e tu? -[...].
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.