tu voz - Colombia - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Attraverso una miscela di ricordi e interviste nell'affascinante cornice di un programma radiofonico, potremo accedere a storie affascinanti ed esplorare innumerevoli argomenti che non mancheranno di catturare la vostra attenzione.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La ciudadanía recurre a bombas de agua para protestar... la falta de agua. El alcalde intenta calmar los ánimos pero la voz de la responsabilidad viene de una periodista.

Captions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: della nostra serie "Tu Voz Estéreo".
Caption 56 [es]: de nuestra serie "Tu Voz Estéreo".

Ripasso Esercizi

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Tu voz en mis sueños guió mis pasos, estoy aquí
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: che appaio in... in... in... in televisione, in Tu Voz Estéreo
Caption 43 [es]: que salgo e'... e'... en... en televisión, en Tu Voz Estéreo

Ripasso Esercizi

Juanes - A Dios le pido

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nato a Medellín, in Colombia, Juan Esteban Aristizabal, meglio noto come Juanes, è forse il primo musicista latinoamericano ad aver fatto il "crossover" nel mondo anglosassone senza aver pubblicato neanche un singolo album in inglese. La sua canzone "A Dios le pido" ("Chiedo a Dio") è stata in cima alle classifiche di 12 paesi in tre continenti e ha trascorso 47 settimane nella lista settimanale del manifesto latino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Y que de tu voz sea este corazón
Caption 27 [it]: E che questo cuore sia della tua voce

Ripasso Esercizi

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Il cantante colombiano di musica pop Juanes duetta qui con la cantante canadese Nelly Furtado. La canzone è stata premiata come miglior duetto e a Juanes è stato conferito il premio come miglior cantautore di musica latina. La canzone è molto chiara e ripetitiva e si avvale di un vocabolario molto semplice, perfetta per principianti! Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Taciturno de tu voz
Caption 18 [it]: Taciturno della tua voce

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Hoy tu dulce voz no me recita cada verso
Caption 3 [it]: Oggi la tua dolce voce non mi recita ogni verso