tiene - Porto Rico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Ednita Nazario - No

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Ripasso Esercizi

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

Ripasso Esercizi

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Ripasso Esercizi

Vivanativa - Conmigo más

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La revista Pulsorock ha dicho lo siguiente sobre Vivanativa: La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. ¿Ustedes creen que exageran? ¿Por qué no lo comprueban viendo el video de su canción Conmigo más?

Ripasso Esercizi

Circo - Cascarón

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Captions

Ripasso Esercizi

Residente - René

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Y el que no cante es porque tiene "bad breath"... -¡Anda!
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: la literatura tiene recursos también para trabajar,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: eh... que tiene asuntos empíricos,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 2. La copla

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Víctor Cabaña con una intuición que no tiene ni clara
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Il racconto di Luis López Nieves, "Seva", si svolge nel 1898 durante l'invasione nordamerciana di Portorico, nel paese che porta lo stesso nome, "Seva". La storia, pubblicata sul quotidiano "Claridad", che molti lettori hanno preso per vera, ha acceso un vero e proprio dibattito su cultura, identità, storia e verità tra tutti i portoricani. Il documentario "Seva Vive" esplora proprio questi temi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador
Caption 21 [it]: dato che da tempo non ha notizie di questo storico