tiene - Nicaragua - Video - Yabla Spagnolo

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: El año tiene cincuenta y dos semanas y básicamente
Caption 6 [it]: L'anno ha cinquantadue settimane e in linea di massima

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Que cada una de estas tarjetas tiene como un enganche, ¿no?
Caption 59 [it]: Che ognuna di queste carte ha come un gancio, no?

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: tarjeta de crédito con banco fulana de tal y si tiene un tipo específico,
Caption 10 [it]: carte di credito con una banca tale di tale e se hai un tipo specifico,

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda è l'autrice di un famoso blog finanziario e in questa occasione, sul set di "Cuentas Claras" (Conti chiari), ci parla delle tecniche finanziarie per sopravvivere a uno dei mesi più duri dell'anno: gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: El... el ladrillo en sí, no tiene vida, no, no tiene nada.
Caption 47 [it]: Il... il mattone in sé, non ha vita, no, non ha niente.

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: El varón es el que más, más fuerte porque tiene en el día desarmar
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Claro que también como todo niño uno tiene que practicar,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¿Tiene seguro de vida?
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Honduras, Nicaragua

Lo sforzo per liberare l'America Centrale dalle mine antiuomo è a livello internazionale e viene da paesi come Stati Uniti, Germania, Spagna, Francia, Inghilterra, Giappone, Canada e Svezia (il cui ambasciatore testimonia in spagnolo in questo stesso video). Ascolteremo anche il punto di vista dei soldati che partecipano a quest'enorme missione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: vamos a ser la primera región que tiene un programa...
Caption 74 [it]: saremo la prima regione che ha un programma...

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: La verdad es que Nicaragua es el segundo país de Latinoamérica que tiene más ONGs al año,
Caption 55 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.