X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 10 minuti

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Le Imilla Skate ci raccontano cosa rappresenta per loro lo skateboarding descrivendo la sensazione speciale che si prova a pattinare su una tavola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cada chica tiene su carácter y también cada chica, eh...
Caption 8 [it]: Ogni ragazza ha il suo carattere e anche ogni ragazza, eh...

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y así como tiene una historia de... muy fuerte,
Caption 14 [it]: E così come ha una storia molto forte,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [it]:

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: aunque tiene básicamente los mismos efectos
Caption 15 [it]: anche se fondamentalmente ha gli stessi effetti

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.