Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Captions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Goditi la prima parte di questo documentario diretto dal regista e musicista inglese Duncan Bridgeman. In questo segmento, vedremo un'introduzione speciale con suoni tradizionali messicani e la voce di Rubén Albarrán, cantante del gruppo Café Tacvba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [it]: una notte di sogni onirici
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En la noche sigo encendiendo sueños
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Dulces sueños y al terminar
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Chi ha detto che le canzoni d'amore non possono essere divertenti? Anche se non capiamo il nesso tra testo e video, le avventure della guardia giurata sono davvero esilaranti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sueños, son mis sueños
Caption 40 [it]: Sogni, sono i miei sogni
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Dices que tienes sueños de mundos lejanos
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:51

Motel - Uno, Dos, Tres

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: todos tus sueños y todos tus cuentos
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:55

La Gusana Ciega - Celofán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Plantar un par de sueños
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Quando uno dei loro amici suggerì che la band si chiamasse "Belafunk", il gruppo sapeva di essere vicino a qualcosa di buono, ma non ne erano sicuri al 100%. Volevano qualcosa di più cosmico, stellare, così cercarono in un'enciclopedia una parola che fosse relazionata alle stelle. Trovarono la parola "nova" ed è così che decisero di chiamarsi Bella stella, ovvero... Belanova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Hacia un mundo azul de sueños locos
Caption 8 [it]: Verso un mondo azzurro di sogni matti
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Vuelves a ser... mis sueños, mi dulce sirena
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.