X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: el señor Ole hizo un concurso, un concurso a ver
Caption 25 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [it]:

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Tú te sientes un señor
Caption 20 [it]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [it]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?
Caption 4 [it]:

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [it]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Uno de ellos es el señor Pedro Vidal Sánchez...
Caption 59 [it]:

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Brasile, Honduras, Venezuela

Sai cosa significa un teschio, no? Se ne vedi uno su un segnale, soprattutto in una zona che precedentemente è stata una zona di guerra, sta' molto attento. I militari di Brasile, Colombia, Venezuela e Stati Uniti si sono uniti per ridurre il bisogno di questi segnali in America Centrale, ripulendo i campi dalle mine antiuomo in modo che i contadini possano tornare a utilizzarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: El señor don Juan indudablemente confió en la operación
Caption 26 [it]: Il signor Juan indubbiamente confidò nell'operazione

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodriguez, che si occupa di una fattoria, ci mostra la zona e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Sí... la taca del señor Villas y la piscina...
Caption 16 [it]: Sì... la "taca" del signor Villas e la piscina...

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: El señor gueno...
Caption 52 [it]:

Zoraida - Un chiste

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: El señor venía borracho.
Caption 9 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.