rumba - Colombia - Video - Yabla Spagnolo

Ripasso Esercizi

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: ¡Rumba!
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Que qué? Se acabó la rumba.
Caption 13 [it]: Cosa? La festa è finita.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: El descuento que le hicieron por los dos días que se fue de rumba, ¿qué?
Caption 6 [it]: E lo sconto che ti hanno fatto per i due giorni che sei andato a far baldoria, che ne dici?

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Vamos. Que siga la rumba, muchachos. ¡Prendan la música!
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: porque esta noche me voy de rumba, ¿querés ir?
Caption 86 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: el palacete de la rumba dura, de la salsa tremenda. -¡Ah!
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: también es un sitio famoso por su buena rumba.
Caption 62 [it]: è un posto famoso anche per la sua bella vita notturna.

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [es]: pero también se puede llevar de rumba; mira,
Caption 101 [it]: ma si può indossare anche per andare a ballare; guarda,