pura - Spagna - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.

Captions

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: que así se los llama a los madrileños de pura cepa,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: È pura magia!
Caption 35 [es]: ¡Es pura magia!

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: un'oasi verde in cui perderti per respirare aria pura.
Caption 89 [es]: un oasis verde donde perderte para respirar aire puro.

Ripasso Esercizi

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: te dabas cuenta de que su vida y su ser era [sic] pura apariencia,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Vi suona familiare il concetto di chakra, che può essere inteso come "nodo" o "ruota" e che favorisce la circolazione dell'energia all'interno del nostro corpo? Ana Teresa ci spiega nel dettaglio il ruolo dei chakra in quanto centri energetici che hanno bisogno di essere equilibrati per consentirci di rimanere sani e in salute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: è pura energia.
Caption 67 [es]: es pura energía.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il sindaco di Genalguacil ci racconta la storia e le origini di questo paese-museo unico al mondo che conta soltanto cinquecento abitanti e pieno di ricchezze sia naturali che artistiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: perché è acqua molto pura.
Caption 46 [es]: porque es agua muy pura.

Ripasso Esercizi

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La nostra sommelier ed esperta d'arte Montserrat ci presenta un delizioso vino proveniente da Malaga: Cloe, un raffinato Chardonnay. Assaggiamolo con lei e scopriamo le sue caratteristiche!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: che è Pura Cepa,
Caption 8 [es]: que es Pura Cepa,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e respirare aria pura, mentre mi rilasso
Caption 36 [es]: y respirar aire puro, mientras me relajo

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: è una ristrutturazione pura e dura di quello che sarà la...
Caption 99 [es]: es una reconversión pura y dura de lo que va a ser la...