X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¡Que el jolgorio comience! El ganador de las competencias de charrería tendrá el honor de bailar la primera pieza del baile con la hermosa Julia, recientemente coronada como reina de las festividades.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel y Ana se encuentran en el parque por primera vez y descubren una mochila sin nombre. Después de revisar el contenido podrían hallar una respuesta a su pregunta.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli nos enseña a hacer separadores de libros en estilo origami inspirados en Pokémon. Toma nota de que en México la serie se conoce como Pokemón, con acento en la última o y así es exactamente cómo lo pronuncia Meli. En esta primera parte nos enseña a hacer un famoso pokemón de fuego: Charmander.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [it]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Cinco a cero Hermosillo en la primera entrada.
Caption 48 [it]:

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [it]: Questo l'ho imparato per la prima volta in questo spettacolo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No, primera vez.
Caption 17 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [it]: È la tua prima visita?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.