X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En esta ocasión vamos a acompañar a Priscila en su primera lección para aprender a tocar guitarra básica. ¿No les gustaría también saber tocar este melodioso instrumento?

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En la primera parte de este video una instructora de kundalini yoga nos cuenta en qué consiste el kundalini y nos muestra varios ejercicios relacionados con esta disciplina.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: cuando la conocen por primera vez
Caption 76 [it]: quando la conoscete per la prima volta

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Vas a ser la primera que se entere.
Caption 73 [it]: Sarai la prima a saperlo.

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: como me voy a casar la primera vez. -{Claro.}
Caption 50 [it]: come mi sposerò la prima volta. -Certo.

Imbabura - Trail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez
Caption 19 [it]: persone che davvero non conosci nemmeno o vedi per la prima volta
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Sabemos la, eh... la primera cuerda, su nombre,
Caption 13 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,
Caption 25 [it]:

Cristina - Frases comunes en español

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Es la primera vez que...".
Caption 16 [it]:

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Bueno, la primera palabra que tenemos es:
Caption 10 [it]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y se convierte en la primera estar [sic] ubicada en los dos hemisferios.
Caption 21 [it]:

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Este bebé, por primera vez, está probando una fruta
Caption 22 [it]:

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: La [sic] primera sería la adquisición de la materia prima directa,
Caption 18 [it]:

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: OK. ¿Y a qué edad te fuiste de Argentina por primera vez?
Caption 17 [it]: OK. E a che età te ne sei andato dall'Argentina per la prima volta?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.