pesos - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 7

─ Video: 1-15 di 92 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ho comprato un cero grande di circa... venticinquemila pesos...
Caption 10 [es]: compré un velón como de... de veinticinco mil pesos...

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Il dollaro vale in media quattromila pesos.
Caption 4 [es]: El dólar está en un promedio de cuatro mil pesos / un dólar.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: beh qui si vive con... fino a tremila pesos.
Caption 16 [es]: pues aquí se vive con... hasta con tres mil pesos.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Pablo continua a scoprire nuovi luoghi del sottomondo e non perde alcuna opportunità per farsi notare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Centomila pesos sul gallo screziato, chi ci sta?
Caption 17 [es]: Cien mil pesos al saraviado, ¿quién va?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Preparati a scoprire se Duque è sopravvissuto all'attacco e se questa storia avrà un lieto fine. Goditi l'ultima parte di questa serie esclusiva di Yabla!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: centocinquanta milioni di pesos.
Caption 36 [es]: ciento cincuenta millones de pesos.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: No, il problema è che mi stanno chiedendo cinque milioni di pesos.
Caption 68 [es]: No, el problema es que me están pidiendo cinco millones de pesos.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché mi dai così tanti soldi, amico, se costano solo dieci pesos l'uno? Guarda.
Caption 7 [es]: ¿{Por qué me da} tanta plata, {hombre, si son a diez pesitos no más?}, vea.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: che in questo momento sono dieci pesos.
Caption 58 [es]: que son diez pesos en este momento.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i criminali parlano con Irma e i suoi genitori della scomparsa di Duque, Margarita continua a incoraggiare il suo amico a vedere il lato positivo della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Giuravo che questa banconota valesse quindici miliardi di pesos,
Caption 52 [es]: yo juraba que este billete eran quince mil millones de pesos,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: che con tre miliardi di pesos avrebbero cambiato la loro vita.
Caption 17 [es]: que con tres mil millones de pesos iban a cambiar la vida.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: perché non sono un multimiliardario e no, non ho vinto i quindici miliardi di pesos.
Caption 42 [es]: porque yo no soy multimillonario y no, no me gané los quince mil millones de pesos.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre si svolge la negoziazione del Loterín, Margarita, Orrego e Plata continuano a cercare di scoprire il nascondiglio di Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: ma sette miliardi e cinquecento milioni di pesos,
Caption 29 [es]: pero siete mil quinientos millones de pesos,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Margarita e Orrego affrontano i criminali, Lombana e la moglie di Duque continuano a pensare al premio del Loterín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 106 [it]: che quel biglietto della lotteria valga quindici miliardi di pesos.
Caption 106 [es]: que ese Loterín vale quince mil millones de pesos.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.