X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo non sembra essere molto entusiasta del suo ruolo come presidente dell'azienda e cede volentieri il posto a suo zio. Intanto Milagros scopre delle cose sulla vita privata di Gamuza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Prendi, due pesos.
Caption 22 [es]: Tomá, dos pesos.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili e Lina provano ad arricchirsi, Victoria e le sue amiche benestanti pianificano la loro notte in discoteca con l'aiuto di Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Due pesos.
Caption 5 [es]: Dos peso'.

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.
Caption 82 [it]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo è a pezzi dopo essere stato al funerale dell'operaio morto, Milagros mette su una squadra di calcio vincente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ho dato dei pesos alla vedova e sono comunque qui,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
Caption 55 [it]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ripetti e Rapallo cercano di mettersi d'accordo affinché l'azienda di Rapallo possa ottenere i terreni desiderati mentre Lina e Milagros mettono in atto il loro piano con le uova per guadagnare soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Cento lucas [banconota da 1000 pesos] ti vanno bene?
Caption 17 [es]: ¿Cien lucas te parece bien?

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e suo padre litigano nello studio davanti ad Andrea, mentre Ramón spiega a Morgan un metodo per conquistare il cuore della signorina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Due monetine, ma... -E io ti dovrò due pesos? -No, no...
Caption 33 [es]: Dos pesitos, pero... -¿Y yo te voy a deber dos pesos a vos? -No, no...

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ivo, in uno scontro drammatico con Milagros, la costringe a chiedergli scusa mentre Rubén dà dei buoni consigli ad Angélica per convincerla ad uscire dalla sua stanza una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Voglio andarmene a casa mia. -Vuoi che ti dia dei pesos?
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?
Caption 32 [it]:

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Por día son doscientos cuarenta y siete pesos.
Caption 34 [it]:

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili sta male per aver mentito a suor Cachete pur di preparare la trappola ad Ivo, che nel frattempo viene deriso dal suo amico Bobby per quello che gli è appena successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Gli estorci cinquecento pesos e poi ti metti a piangere.
Caption 5 [es]: Lo extorsionás con quinientos pesos y después te ponés a llorar.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo cade nella trappola preparatagli da Milagros. Non solo perde la scommessa con il suo amico Bobby, ma viene anche ricattato da Mili con delle foto compromettenti sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Che hai perso cinquecento pesos, OK?
Caption 26 [es]: Que perdiste quinientos pesos, ¿OK?

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Me cobrás veinticinco pesos? -Sí...
Caption 30 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.