persona - Messico - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Descriptions

Ripasso Esercizi

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Quali sono gli elementi fondamentali per preparare un buon caffè? Secondo Ana Maria Peters Verdugo di Baja Beans Café sono del buon caffè, una buona macchina e una buona persona.

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Aprendamos las dos formas de la segunda persona singular en español: "tú" y "usted". ¿Cuándo se usan? ¿En qué contextos?

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Messico

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Bene, la parola esatta "encuerado", cioè, una persona nuda.
Caption 36 [es]: Bueno, la palabra tal cual "encuerado", o sea, una gente desnuda.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: dependiendo del... el humor que la persona tenga,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: con el nombre de la persona a la que queremos recordar,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Guarda, io sono una persona che
Caption 2 [es]: Mira, yo soy una persona que

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: sono la seconda persona a farlo in tutti gli Stati Uniti,
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,

Ripasso Esercizi

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: che mi serve come persona,
Caption 72 [es]: que me sirve como persona,

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Explique quién es esta persona,
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: questa persona avrà bisogno di questo materiale scolastico.
Caption 49 [es]: esta persona va a necesitar estos útiles escolares.